Хабл
Новикова
Александра Новикова

Что такое апостиль

Желающим поступить в зарубежный ВУЗ, оформить имущество на свое имя или заключить брак с иностранцем надо знать, что такое апостиль – с 1961 года он помогает легализовать документы в большинстве стран мира.

Апостиль – определение

Апостиль – это инструмент для легализации документов за границей в месте оформления. Например, подтверждение легальности диплома о высшем образовании абитуриента из России в других странах. Процесс апостилирования применяется с 1961 года – принятия Гаагской конвенцией, которая действует сейчас в 135 странах, включая и Россию.

Для каких документов он нужен

В конвенции есть указание, что апостиль ставится лишь на официальные бумаги, выданные государственными органами:

  • органами / должностными лицами, подчиняющимися юрисдикции страны – члена конвенции: прокуратуры, судебного исполнителя, секретариата суда и пр.;
  • свидетельства о браке, дипломы о высшем образовании;
  • административные документы;
  • официальные пометки – о регистрации, подписи гражданина или визы.

Коммерческие соглашения, таможенные выписки или дипломатические документы нельзя апостилировать, такой порядок. Для легализации таких бумаг требуются иные международные механизмы.

Как выглядит апостиль

В конвенции нет четких указаний относительно формы апостиля. В Российский Федерации – это штамп, США – сертификат. Зато есть список сведений, которые должен содержать оригинал:

  1. страна выдачи;
  2. фамилия и название должности лица, чья подпись стоит на документе, где ставится апостиль;
  3. наименование учреждения, печать которого будет проставлена;
  4. наименование учреждения, печать которого будет проставлена;
  5. дата проставления;
  6. название города, где производилась процедура;
  7. название органа, воспользовавшегося данным инструментом;
  8. печать / штамп данного органа;
  9. идентификационный номер;
  10. подпись лица – исполнителя.

Текст апостиля должен быть написан на одном из 2 языков, принятых конвенцией – французском, английском или же национальном языке, принятом в стране. Перевод штампа будет дублирован – с английского / французского на национальный. Зато заголовок апостиля должен оставаться французским – Apostille.

Как поставить апостиль

Проставлением апостиля на документы занимаются органы власти, выдавшие его или вышестоящие ведомства. Например, МФЦ или субъекте, выдавшем бумагу. Процедура быстрая, займет 5 дней, но, если надо уточнять данные, может затянутся до месяца. Министерство юстиции принимает бумаги для апостилирования, выданные федеральными госорганами, включая их заверенные нотариально копии и переводы.

Документы с воинского учета или службы апостилирует – Министерство обороны, об образовании – Рособрнадзор.

С июля 2022 года можно воспользоваться электронным форматом апостиля, достаточно отправить запрос через личный кабинет сайта «Госуслуги».

Как воспользоваться апостилем за границей

Заверять документы таким образом можно лишь на территории страны, где был выдан апостиль. Даже в российских консульствах за границей услуга недоступна. Единственный выход – переслать бумаги в Россию с доверенностью и попросить родственников или друзей легализовать их. Еще понадобится нотариально подтвержденная копия паспорта гражданина.

Новикова
Эксперт раздела

Александра Новикова

Должность: ведущий аналитик компании Кредиттер Образование: НГТУ им Р.Е. Алексеева ФЭМИ 2008 Стаж в финансовой тематике: 12 лет
Занять
2 000 ₽
20 000 ₽
40 000 ₽
На срок
5 дней
20 дней
6 месяцев
К возврату11200 ₽
Вернуть до3 декабря
Ставка0.8 %

Комментарии

Войдите, чтобы оставить комментарий